Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire.
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme. Traduzione:
Po mom mišIjenju, bio je u šesnaestercu i sudija nije imao drugog izbora osim da ga izbaci.
E secondo me, è avvenuto dentro l'area e l'arbitro non aveva altra scelta se non mandarlo fuori.
Nisam imao drugog izbora nego da radim za bandu.
Tutto cio' che sapevo fare era lavorare in una gang.
Nisi imao drugog izbora, verovatno si morao.
Quando non hai scelta, fai cose incredibili.
Nisam imao drugog izbora nego da uzmem ovaj oblik.
Che dichiara di essere un antico che è disceso per prendere la forma umana.
Napravit æu tu biopsiju ako ne budem imao drugog izlaza.
Se dovro' farla, faro' quella biopsia.
Filip je imao drugog najboljeg druga:
Phillip aveva un altro migliore amico:
Sad... te vrste su bile tako agresivne i opasne da nije imao drugog izbora nego da uništi svaki trag toga.
Ora... Questa particolare specie e' risultata essere particolarmente aggressiva e pericolosa che non ebbe altra scelta che distruggerne ogni sua traccia.
Mislim da želi da je imao drugog sina, dostojnog da zauzme njegovo mjesto.
Penso che avrebbe desiderato un altro figlio, un figlio degno di prendere il suo posto.
Obeæaj mi ovo, ako budeš imao drugog slugu, nemoj biti tako umišljen.
Promettetemi che se prenderete un altro servo non prenderete un leccapiedi.
Da li je Galvez imao drugog èoveka, ili si to bio samo ti?
Galvez e' davvero con un secondo uomo o eri solo tu?
Kada je brod uništen, helikopter nije imao drugog izbora nego da se vrati na ostrvo.
Con la nave distrutta, l'elicottero non aveva altra scelta che tornare sull'isola...
Ne bih to ucinio da sam imao drugog protivnika.
Non l'avrei fatto se avessi avuto davanti un altro avversario.
Bobi nije imao drugog izbora nego da...
E Bobby non ha avuto altra scelta se non...
Jer je Adam imao drugog oca.
Perché Adam era nato da un altro padre.
Zašto on nije imao drugog izbora?
Perché non aveva scelta? Perché pensate che non avesse scelta?
Danas nisam imao drugog izbora no da pred oèima sveta prihvatim tvoje izvinjenje.
Oggi, con gli occhi del mondo intero addosso, non avevo scelta, dovevo restarti vicino dopo le tue scuse pubbliche.
Mislim da nije imao drugog izbora.
Non credo che avesse altra scelta.
Nisam imao drugog izbora nego da odvedem Emu.
Non avevo altra scelta che portare via Emma.
Da mislim da znaš, ne bi imao drugog izbora.
Se io credessi veramente che tu lo sapessi, non avresti altra scelta che dirmelo.
Nisi imao drugog izbora sem da upotrebiš smrtonosnu silu.
Non avevi scelta, hai dovuto sparargli.
Gledao si na mene kao na obavezu, kao deo tvog života za koji nisi imao drugog izbora nego da ga tolerišeš.
Mi hai trattata come se fossi un obbligo, come una parte della tua vita che eri costretto a tollerare.
Ako ste otišli nakon Tuhon, bi imao drugog izbora, ali da dođe iz mirovine za Cartera i vratiti se kao odmetnik.
Se Tuhon fosse stato ricercato, sarebbe stato costretto a rientrare in azione per Carter e tornare a essere un fuorilegge.
Slušaj, nisam imao drugog izbora ovdje, šefe.
Ascolta, non ho davvero avuto scelta, capo.
Primjetivšiopasnostkojaprijeti nisam imao drugog izbora nego reagirati uporabom smrtonosne sile.
Avendo determinato che il pericolo fosse imminente... ho ritenuto di non aver altra scelta se non quella di rispondervi con l'uso di un'arma da fuoco.
Ti si zgodna žena, ali da se ispostavilo da si špijun ne bih imao drugog izbora.
Siete una bella donna... Ma se vi foste dimostrata una bugiarda, non avrei avuto scelta.
Nisam imao drugog izbora nego se preseliti ovde.
Non avevo altra scelta che trasferirmi qui.
I da sam uzeo nešto, to je zato što nisam imao drugog izbora.
E se ho preso qualcosa, e' stato perche' non avevo scelta.
Rekao je da nije imao drugog izbora.
Lui ha detto che non ho scelta.
Rekao je da je pogrešio i da Deni zbog njega nije imao drugog izbora osim da se vrati kuæi i traži pomoæ od svih vas.
Dice di aver fatto uno sbaglio... e, per quel motivo, Danny non ha avuto altra scelta che tornare a casa... e chiedere a tutti voi aiuto.
Od tog momenta sam znao da mi je ta nesreća zadata; nisam imao drugog izbora, nego da u novom životu, živim bez hodanja.
E da quel momento seppi che l'incidente era un dato ineluttabile; non avevo altra opzione che ricostruirmi una nuova vita senza poter camminare.
0.55116415023804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire. 